Chris, a former tennis pro, takes a job as an instructor and befriends his wealthy young student, Tom. After being introduced to his family, Chris is soon engaged to Tom's sister, Chloe. Despite the professional and financial advantages that this relationship affords him, Chris becomes obsessed with Tom's fiancee, American actress Nola.

Childhood friends Jacques and Enzo share a passion for the danger of free diving. Jacques, following in the footsteps of his father, who died at sea when Jacques was a boy, harbors a remarkable ability to adjust his heart rate and breathing patterns in the water, with his vital signs more closely resembling those of dolphins than men.

Veteran catcher Crash Davis is brought to the minor league Durham Bulls to help their up and coming pitching prospect, "Nuke" Laloosh. Their relationship gets off to a rocky start and is further complicated when baseball groupie Annie Savoy sets her sights on the two men.

Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races...

Lightning McQueen, a hotshot rookie race car driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line, when he finds himself unexpectedly detoured in the sleepy Route 66 town of Radiator Springs. On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, Mc...