Stig-Helmer and Ole Bramserud on a trip to the Canary Islands for Christmas.

Stig-Helmer takes another vacation with his norwegian friend Ole. This time it's time for a skiing vacation in the Alps. Of course, Stig-Helmer has never learnt downhill skiing, but he attends a ski school. And together they manage to charm two women also on vacation.

The landlubber Stig-Helmer and his Norwegian friend Ole get on a barge by mistake. They arrive at an archipelago and have to spend Midsummer among the fancy rich boat people, their yachts and summer houses.

It's time for Jonsson to return to his old regiment to rehearse what he learned during conscription a few years ago. He meets his old friends, platoon leader Larsson and the music loving captain 'Beethoven'. Jonsson and his comrades doesn't take it very serious - but they have a jolly good time. A female journalist follows the exercise...

I bet anyone can get better at golf than you are in one week, a golfer says to her golfing businessman for a boyfriend in a quarrel. Unfortunately Stig-Helmer is standing nearby when the boyfriend accepts the bet, and he is chosen to be the competitor. Stig-Helmer has never played the game before, but his Norwegian friend Ole promises ...