Overview
In 70 minutes, the former host of the online series "Special Collector's Edition" reveals the secrets hidden for decades in the original versions of many films, spanning all genres and countries. These are details and secrets that many forget when they try to extol the "original version" over dubbing in Spain. Originally a four-episode miniseries, it has been re-edited into a single documentary.
Director and cast
More films
Twentieth Century Fox: The Blockbuster Years (2003)
Documentary · N/A
Behind-the-scenes footage, rare screen tests and insightful interviews highlight this engrossing two-hour look at one of Hollywood's greatest dream factories. Such film luminaries as Tom Hanks, William Friedkin, George Lucas, Oliver Stone and Robert Altman discuss their work at the studio. Clips include scenes from Butch Cassidy and th...
- Runtime
- 1h 53m
- Cast
- James Coburn, Robert Altman, George Lucas
Hitchcock/Truffaut (2015)
Documentary · PG-13
Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”), written by François Truffaut and published in 1966.
- Runtime
- 1h 21m
- Director
- Kent Jones
- Cast
- Bob Balaban, Wes Anderson, Steven Spielberg
Out of the Mist: An Alternate History of New Zealand Cinema (2015)
Documentary
Two decades on from Sam Neill’s Cinema of Unease, Tim Wong’s essay film contemplates the prevailing image of a national cinema while privileging some of the images and image-makers displaced by the popular view of filmmaking in Aotearoa. Free to view at: lumiere.net.nz/films
- Runtime
- 1h 22m
- Director
- Tim Wong
- Cast
- Eleanor Catton
Yours Sincerely, Lois Weber (2017)
Documentary · N/A
The achievements of Lois Weber - the highest paid film director at Universal Studios in 1916, virtually unknown today - as seen through the eyes of a young magazine photographer hoping to impress her.
- Runtime
- 6m
- Cast
- Elizabeth Banks, Anne Brochet, Cristina Rambaldi

Comments
Talk about the film with other members