Ninni is a girl who is paralyzed from the waist down. Her mother dies and she is taken care of by a friend of the family. She is trapped in the heart of Stockholm and can't get out of the city because the lack of money.

Corporal Åsa-Nisse Nilsson is an officer who somehow manages to teach his soldiers both discipline and the art of war.

Åsa-Nisse has a bad back and when he visits the doctor he gets an experimental medicine for horses by mistake. Suddenly Åsa-Nisse has super strengths and becomes an unbeatable athlete.

Nils Nilsson from Åsen, better known as Åsa-Nisse and his friend Klabbarparn goes Moose hunting. As a result of a sabotage, staged by their wives, Åsa-Nisse is accused for hunting with illegal weapons.

Directed by Ragnar Frisk and with a script by Rune Moberg – the two well known gentlemen behind Åsa-Nisse and Lilla Fridolf – Pang i bygget became one of the 60's biggest Swedish comedies. Thore Skogman is the merchant Valentin Skog, who runs the small town's grocery shop and folk park with little revenue but a lot of heart. But the no...