An uncompromising and controversial short set in the Scandinavian suburbia on the hottest day of the summer. A sister reluctantly babysits her little brother. Two young boys catch her attention, and she makes a crucial decision.

A young boy, Bjørn, discovers on his 17th birthday that his problems with the girls might not be self-inflicted.

Kiko, a Japanese illustrator on assignment in France, gets suddenly overwhelmed by a strange new inspiration, while she realizes she's been spying on a gay couple on the beach next to the chapel where she's working. Obsessed by such a vision, she will continue spying on those men and drawing them secretly. These drawings will slowly pu...

A 14 year old boy excitedly prepares for his first dance, but when his date arrives he's faced with a split-second decision.