Volus Jones started his career at Disney, first as an in-between artist before graduating to full animator status in the late 1930s. During his time at the studio he became something of a specialist in animating Donald Duck, earning him the nickname "The Duck Man" from his colleagues. He was one of the many animators that took part in the Disney animators' strike of 1941, although unlike a number of his colleagues he remained at the studio for some time afterwards, eventually leaving the company in 1956.

Jones spent the next few years working at various studios, and had a spell as an animation director on the early-1960s Popeye, working under former Disney colleague Jack Kinney. In 1967 he arrived at the newly re-opened Warner Bros. studio, but left along with director Alex Lovy the following year, and followed Lovy to the Hanna-Barbera studios. After three years at Hanna-Barbera, Jones went to work for the Walter Lantz studio, but left after just a year when the studio shut down production for good in 1972.

Following the closure of Lantz's studio, Jones worked as a freelancer for the remainder of his career. The vast majority of his work was for his previous employers, Hanna-Barbera, but he also animated on the films Heavy Traffic and The Nine Lives of Fritz the Cat. His last screen credit was as a director on Challenge of the GoBots in 1985.

Wikipedia